Jesus Teach Love (พระคริสต์สอนให้รัก) - Full Band

นี่เป็น เวอร์ชั่นเต็มของเพลงนี้ครับ อัดสำเร็จแล้ว ใช้ Cubase SX ทั้งดุ้นเลยครับ ยกเว้นกีตาร์เท่านั้น เสียงร้องยังใช้ไมค์ตัวเดิม เลยไม่ชัดเท่าไหร่นัก แต่ก็พอฟังออกนะครับ ฮ่าๆๆ

ก็หวังว่า คงจะทำให้พี่น้อง ได้สรรเสริญและชื่นชมในความรักของพระเจ้า และรู้จักความรักตามแบบพระคัมภีร์ และก็อยากให้เพื่อนๆ ได้เจอกับความรักแบบนี้นะครับ

มัน มีอยู่จริง !!! ความรักแบบที่ผมว่านี้นะครับ ในคริสตจักรของพระเจ้า และในคริสตชนทุกคนที่รักพระเจ้าแบบจริงใจ....ความรักของเขาจะเปลี่ยนแปลงไป ...เมื่อไ­ด้พบกับความรักที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ ..เพราะความรักของพระเจ้า เราก็สามารถทำได้ทุกสิ่ง ..


หาก คุณค้นความความหมายของคำว่า "รัก" อยู่ ..อยากให้คุณรู้ว่า ... พระเจ้า เป็นผู้สร้างความรักเลยล่ะครับ เรื่องความรัก พระองค์เก่งที่สุด เพราะพระองค์ทรงเป็นความรัก หากคุณอยากรู้จักและสัมผัสกับความรักแบบนี้ ...อยากได้รับความรักแบบนี้ ... ลองเปิดใจ และหาโอกาส เข้ามาทำความรู้จัักกับความรักนี้ ได้ที่ คริสตจักรใกล้บ้านของคุณสิครับ ...


แล้วคุณจะรู้ว่า จริงๆ แล้ว คริสเตียนและคริสตจักร ..อยู่รอบตัวคุณ ใกล้กว่าที่คุณคิดครับ ^_^


ขอพระเจ้าอวยพรทุกคนครับ





Jesus Teach Love (พระคริสต์สอนให้รัก) - Full Band










Link Download Here :


MediaFire:
http://www.mediafire.com/?2nb82l9baiztw63

Song Of Freedom (Thai Lyric)

สวัสดีครับผม  หลังจากกลับมาค่ายก็ทำเพลงนี้จนเสร็จจนได้นะครับ นี่เป็นเพลงที่ 3 แล้วครับ ที่ผมได้ลองใช้ Cubase SX ในการทำ Demo เพลงแปลนี้แทนการหา Backing Track แทน ก็เนื่องด้วยจากว่า หากเป็นเพลงจากค่าย อื่นๆ นอกเหนือจาก Hillsong แล้ว ก็หา Backing Track ยากเหลือเกินครับ ครั้นจะตัดเสียงร้อง ก็ฟังดูไม่เพราะหูเอาซะเลย ขอบคุณพระเจ้าครับ ที่นำให้ผมได้รู้จักกับโปรแกรม Cubase ตัวนี้ และได้เริ่มลองหัดเล่นดู ก็พยายามอย่างที่สุดครับ เพื่องาน Demo ที่ำทำออกมาจะได้ไม่ฟังน่าเกลียดจนเกินไป แต่ก็ ด้วยความจำกัดของตัวผมเองหลายอย่าง บวกกับ อุปกรณ์ ก็ทำได้อย่างที่ได้ฟังนี่ล่ะครับ แฮะๆ

 โอเคร ..มาเข้าเรื่องของเรากันดีกว่าครับ เพลงนี้ เป็นเพลงแปลอีกเพลงหนึ่ง ที่เป็นเพลงนมัสการพระเจ้าในจังหวะสนุกๆ โดดกันสบายๆ ผมฟังแล้วเนื้อหามันแตะต้องใจมานานแล้ว และก็อย่างที่บอกครับ พอกลับมาจากค่าย ค่ายฯของผมชื่อหัวข้อค่ายคือ Zoe ชีวิตที่ครบบริบูรณ์ในพระคริสต์นะครับ ก็ได้ถ้อยคำมากมายจากในค่าย แล้วบวกกับมาฟังเพลงนี้อีกรอบ ก็เลยบรรจบครบบริบูรณ์เช่นกันครับ .. ยังไงก็ลองฟังดุนะครับผม อยากให้เพลงนมัสการนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ให้เราทั้งหลาย ได้สรรเสริญพระเจ้ากันอย่างสนุกสนาน กระโดดกันอย่างชื่นชมยินดีครับ เป็นอีกเพลงหนึ่งที่แม้เป็นเพลงนมัสการใหม่ๆ จากคนใหม่ๆ แต่อยากให้วัยรุ่นไทย ได้ลองครับผม !! ^^

Song Of Freedom (Thai Lyric) - Hillsong : Hope

Song Of Freedom (Thai Lyric)

Key: C

Intro:  C G Am7 F


Verse:

C
A song of freedom            

บทเพลงแห่งความเป็นไท

   G          Am7
Is on my lips today           

อยู่ในฉัน วันนี้
 

F
Today                                 

วันนี้

C
I sing about the                 

ฉันร้องถึงผู้..ที่

G          Am7
One I love today           

เป็นที่รัก วันนี้

F
Today                

วันนี้

PreChorus:

G         Am7          F
All I can see is Your mercy        

ข้าได้เห็นถึงพระเมตตานี้

G         Am7          F
All I can feel is Your grace        

ข้าสัมผัสได้ถึงพระคุณ

Chorus:

A    E
Your love is             

รักพระองค์

Bm7 D     A
So  wonderful            

ช่างอัศจรรย์

    E       Bm7    D
Let all the people sing that       

ให้เราทุกคนร้องเพลงแด่

Bm7     D              A
Our God reigns above all        

พระผู้ทรงครอบครองฟ้า


Other:
Bm7 D A
(2x)

Get Up - Planetshakers : Thai Version (เพลงแปลนมัสการ)

วัันนี้ผมได้ลองแปลเพลงนี้ดู เพราะว่าผมชอบ ฮ่าๆ หลังจากที่วงผมเอามาเล่นกันหลายครั้งผมประทับใจในเนื้อหาและแนวดนตรีมาก แต่จะเอามาร้องให้พี่น้องคนไทยฟังด้วยกัน ก็คงต้องมานั่งแปลเป็นไทยอีก อยากแหล่ม ก็เลยแปลดีกว่า แต่ก็แปลได้ประมาณนี้ แต่ก็คิดว่ามันน่าจะมีที่ดีกว่านี้ได้อีก เลยเอามาแชร์ แบ่งปันกันดีกว่า เผื่อจะมีใครมี เรม่า เด็ดๆ มาเสริมปรุงแต่งเพิ่มเติมให้ได้รสชาติมากขึ้นไปอีก ฮ่าๆ

แต่ ขอบอกไว้ก่อนนะครับว่า นี่ ผมเอาแบบร้องได้ด้วยนะครับ ไม่ใช่ภาษาท่องอาขยาน และแน่นอน ความหมายต้องไม่เพี้ยนไป แต่ไม่ใช่ตรงตัวซะจนขยับไม่ได้ ผมให้เกียรติแก่คนที่แต่งเพลงนี้ด้วยนะครับ (นั่นหมายถึงตรงตัวแต่ไม่ใช่ทำให้เพลงเขาหมดความไพเราะไป นั่นก็ทำให้คนแต่งเสียใจได้เหมือนกันนะ ^^)

Get Up - Planetshakers : Thai Version (เพลงแปลนมัสการ)

Verse:

With every breath that I take, I’ll praise You
ทุกลมหายใจฉันสรรเสริญ...นามพระองค์

With every move that I make
และด้วยทุกสิ่งที่ฉันทำ

With everything that I am, I’ll praise You
หมดทั้งชีวิตฉันสรรเสริญ นามพระองค์

‘Cause there is no other way
เพราะไม่มีทางไหนดีกว่า / เพราะไม่มีใครดีกว่านี้

Pre-Chorus:

We stand together with hearts joined as one
เรายืนอยู่ด้วยใจรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

We’ll give You glory for all You have done
เราถวายพระเกียรติ ทุกสิ่งที่ทรงทำ

Chorus:

Everybody get up if you love Him
ทุกๆ คนจงลุกขึ้น ถ้ารักพระองค์

Everybody get up, get up and praise Him
ทุกๆ คนจงลุกขึ้น สรรเสริญนามพระองค์

Everybody get up if you’re free and
ทุกๆ คนคงลุกขึ้น ถ้าคุณเป็นไท

Give Him the praise
และจงสรรเสริญ

Bridge:

You, You
เย ซู

Everything is all for You, You
ทุกสิ่งที่ฉัน มี เพื่อ พระ เย ซู

We’re living each day for You, You
ชีวิตเราอยู่เพื่อนามพระ เยซู

Everything is all for You, You
ทุกสิ่งที่ฉัน มี เพื่อ พระ เย ซู โว้ โอ โอ้..


ลองร้องตามเพลงจริงๆ ดูนะครับ เสียงสูงสักหน่อย แต่มันส์ครับ