Rabu, 09 Mei 2012

Your Name High - Hillsong (Thai Language)


Your name high - Hillsong  (Thai Language)
เพลงแปลนมัสการ เพลงใหม่ที่วัยรุ่นไทยต้องลอง !

Your name high - Hillsong เวอร์ชั่นภาษาไทย เสียงไทย ซับไทย เพลงแปลนมัสการจาก Worshipsongtranslate.blogspot.com อีกแล้วครับท่าน!!

 นี่เป็นผลงานชิ้นล่าสุดอีกชิ้นครับ ที่ได้ทำการแปลเพลงนมัสการออกมาเพื่อพี่น้องคนไทยทุกคน เพื่อการนมัสการทีสดใหม่เสมอ และเป็นพรต่อผู้ที่ได้ยินได้ฟังด้วยเช่นกัน เพื่อพระนามของพระเจ้าจะได้เป็นที่รู้จักและถูกยกไว้ที่สูง และัเ้ราทั้งหลายก็จะมีชีวิตอยู่เพื่อทำให้พระนามของพระเจ้าได้รับการยกย่องไว้ที่สูงเช่นกัน


Your name high - Hillsong  (Thai Language)




"Your name high" - Hillsong (Thai Lyric)

Intro:| F#m | A | D | A E/G# |

Oh... Oh... Oh..... Oh Oh Oh Oh



Verse 1:
F#m                A
Your innocence forsaken            
องค์บริสุทธิ์ ถูกทอดทิ้ง
F#m 
Upon that cross               
ที่บนกางเขน
A                             D
You gave Yourself for us           
ทรงวายพระชนม์ เพราะรัก
F#m                     E
Carried into Your freedom           
ไถ่ข้าไว้ พ้นทาสเป็นไท

F#m                            A
Our broken past replaced in           
ละบาป อบาย  หมดทั้งสิ้น
F#m
A second chance               
รับเอากางเขน
A                                  D
The chains have come undone       
ทำลายทุกความชั่วร้าย
F#m                E                D
Death defied in the Father’s love       
บาปมลายด้วยความรักพระองค์

Chorus:
A                                              E
We are living to make Your Name high, Jesus
เราจะ อยู่เพื่อยกนามให้เกรียงไกร , ข้าจะ
F#m                                E
Living to make Your Name high,
อยู่เพื่อยกนามให้เกรียงไกร
        D
Jesus You,
พระเยซู
                         F#m                    E
You gave what the world couldn't offer us
ทรงโปรดยอมตาย เพื่อไถ่พวกเรา
D
Say what they want Say what they want
ทรงตายเพื่อเรา,ทรงไถ่พวกเรา
             F#m A D A E/G#
We are free
ให้เป็นไท
 
Verse 2:
F#m                       A
The atmosphere is changing,           
นี่เป็นเวลาการฟื้นฟู
F#m
Oh can You hear               
ทุกคนจะเห็น
A                       D
The people rising up           
ผู้คนมากหลายกลับมา
            F#m             E
In the hope of Your freedom           
อยู่ในความรอดของพระองค์

F#m                         A
Our former ways are breaking           
เราแสวงหา ทางพระองค์
F#m
We seek Your face,              
พระองค์จะทรง
A              D
God let Your kingdom come           
ประทานแผ่นดินสวรรค์
           F#m    E            D
In our praises be lifted up           
เมื่อเรายกเสียงสรรเสริญพระนาม


Bridge:

D                  E
With eyes on high we praise You       
ดวงตาข้ามองดูพระองค์

F#m                   E
And with one voice we come together       
เปล่งเสียงสรรเสริญด้วยใจที่เป็นหนึ่ง

D                    E
Our one desire to praise You           
พวกเราต้องการยกพระองค์

F#m              E
And lift You up in our surrender       
สรรเสริญพระนามให้สูงเหนือทุกสิ่ง


D                      E
With eyes on high we praise You       
ดวงตาข้ามองดูพระองค์

F#m                           E
And with one voice we come together       
เปล่งเสียงสรรเสริญด้วยใจที่เป็นหนึ่ง

D                 E
Our one desire to praise You           
พวกเรานั้นต้องการ ยกพระองค์

F#m                     E
And lift You up ‘cause we are           
สรรเสริญพระนาม เพราะเราจะ.....